PhDtrans 박사들이 직접하는 논문번역
  
 작성자 : PhDtrans
작성일 : 2017-05-29     조회 : 7,184  

PhDtrans 는 PhD translation 의 약어입니다. 
Ph.D. 즉 Philosophiae Doctor, Doctor of Philosophy, 박사들이 직접 Translation 번역/영작을 하는 곳입니다.
 
논문 번역을 맡기는 의뢰인 입장에서 가장 중요한 것은
① 해당 분야에 대해 번역사가 전문성을 가지고 있느냐?
그러면서도 저렴한 가격에 이용할수 있느냐?
이 두가지입니다.
 
오프라인과 온라인을 찾아보면  번역이나 영작을 해주는 곳은 많습니다.
하지만 그러한 업체들 중에서 이 두가지 조건을 만족 시키는 곳이 과연 있을까요?
 
특히 전문 번역을 내세우고 있는 번역사 중에 과연 해당 분야의 제대로된 전문가가 과연 몇이나 있을까요?
그럼 가격이라고 싸게 할 수 있을까요?
A4 한 장의 비용이 2.5 만원, 3만원이 기본입니다.
    
PhDtrans 는 위의 두가지를 충족시키기 위해 만든 순수한 비영리 목적의 번역 사이트입니다.
   
전문성
 
Ph.D 번역사
박사학위 보유 번역사
Master 번역사
석사학위 보유 번역사
번역사
일반 번역사
 
 
 
 
 
위와 같이 모든 번역사들의 대부분이 
박사학위를 보유한 PhD 와 석사학위를 보유한 Master 입니다.
어느 누구보다 해당 분야에 대해서는 가장 전문적입니다.
 
 
가격
기존 사이트들보다 최대 50% 저렴합니다.

타사 번역/영작 사이트
PhDtrans
* 기본 단가
* 기본 단가
번역 A4 기준 12,000원
영작 A4 기준 15,000원
일반 번역사 (80%)
번역 A4 기준 : 10,000원
영작 A4 기준 : 12,000원
Master, PhD 번역사 (100%)
번역 A4 기준 : 12,000원
영작 A4 기준 : 15,000원
+ 전문 분야 추가 요율 150%
번역 A4 기준 18,000원
영작 A4 기준 22,500원
* 전문 분야 추가 요율 (-)
각 번역사들이 본인의 전공분야의 번역을 시행
 
+ 결제 수수료 10%
번역 A4 기준 19,800원
영작 A4 기준 24,750원
* 결제 수수료 (-)
의뢰인과 번역사의 직거래 형태
 
* 최종 비용
* 최종 비용
번역 A4 기준 20,000
(영어 1단어당 75원)
영작 A4 기준 25,000
(한글 1단어당 220원)
일반번역사 (80%)
번역 A4 기준 : 10,000
(영어 1단어당 : 36원)
영작 A4 기준 : 12,000
(한글 1단어당 : 108원)
Master, PhD 번역사 (100%)
번역 A4 기준 : 12,000
(영어 1단어당 : 45원)
영작 A4 기준 : 15,000
(한글 1단어당 : 135원)
영문 280 단어, 한글 110 단어 기준
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
어떻게 이런 저렴한 비용이 나올 수 있었을까요?
전문분야에 따른 추가 요율과   별도의 결제 수수료가 없기 때문입니다.
 
각각의 박사학위와 석사학위 보유 번역사들은 그들의 해당 분야의 언어를 밥 먹듯이 사용하고, 밥 먹으면서 사용합니다.
이처럼 번역사들이 가장 잘하고 가장 익숙한 분야이기에 150% - 200% 나 되는 전문분야 추가요율을 받지 않습니다.
 
또한 결제 수수료가 없습니다
타 사이트에서 발생하는 결제 수수료 10%는 카드 결제나, 핸드폰 결제, 비즈 머니 결제 등의 결제 수단을 이용할시
발생하는 수수료에서 발생하나 사실 그 수수료가
10%나 하지는 않습니다
실제 카드 결제 수수료 3% 이외의 금액들은 고스란히 번역회사로 넘어가게 됩니다.
반면, PhDtrans는 의뢰인과 번역사의 직거래 방식을 취합니다
따라서 결제 수단으로 인한 수수료 및 이로인해 사이트가 챙기는 수수료 부분이 일절 없습니다.
  

 일반 번역의 비용으로
각각의 분야에 가장 전문적이라고 자부하는 박사들 (PhD) 에게서
번역(Translation) 을 받을 수 있는 곳이 바로 PhDtranslation PhDtrans입니다. 
 
 
이용방법은 아래와 같습니다....
 
2.jpg